注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

呼正林「鏡緣齋」

眼視光學著作家

 
 
 

日志

 
 
关于我

探索——肯定:无人问津的未知, 追求——未必:有人理睬的明天。 老老实实——做人! 踏踏实实——做事,实实在在——治学。 没有做完的——不说, 已经做完的——未必说, 等待——未来的评说。

网易考拉推荐

珍珠令(城春又到沧桑院)〖6-177〗【原创】  

2018-01-27 07:51:37|  分类: 『镜缘斋.诗词』 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2018?01?27? - ???????? - ????????

『鏡緣齋.詩詞/第六卷』2047

珍珠令(城春又到沧桑院)〖6-177〗

 

 

珍珠令  城春又到沧桑院

作者:呼正林

 

城春又到沧桑院,思如幻。

不便述、幽幽期盼。

难隐旧情怀,浅描耽夙愿。

 

脉脉东风思绪乱。

总还是、奈何牵念。

牵念。掩一缕相思,闺愁成怨。

二〇一七年二月二十五日于北京『镜缘斋』

 

2018?01?27? - ???????? - ????????

『镜缘斋.词话』

《珍珠令》,一般被认为是南宋.张炎的自度曲,宋词中只此一首,无他词可校。潘慎:无别首词可校,但甚似《真珠帘》一叠。

从格式的句式、每句的字数看,《珍珠令》与《真珠帘》的上片极为相似,不过是略有差异而已。其差异仅在词的起首部分:

 

《珍珠令》:○○●●○○▲,○○▲。●●●、○○○▲。

《真珠帘》:○○●●○○▲,●○○、●●○○○▲。

(张炎.①)

●○●●○○●,○○●、●●○○○▲。

(张炎.②)

 

与《真珠帘.张炎》比较,《珍珠令》起首部分增加一仄韵,增加了一个仄声字,增加了一个句读。接下来后面的句子与《真珠帘》完全一致,而在用字的平仄要求上也是完全一致的。就张炎这样的南宋格律派词学大家而言,采用这种搪塞方式创制词谱格式应当是不可思议的。那么,为什么又这个词谱又为什么存在了呢?

极有可能还有一种情况值得注意。《珍珠令》极可能是《真珠帘.张炎》的另一种形式(或称之为《真珠帘.张炎》),在流传中词的下片遗失,仅剩下了词的上片。在对词的残篇处理上,历来是以一、二句(最多不超过四句)来衡量的,极少有对十句残篇的界定。这个残存上片是非常规整的,这可能也就是导致后人重新分段,将其判定为一个新词谱的重要原因。

以上只是对《珍珠令》与《真珠帘》可能关系的一种探索性推测。

既然格式基本一致、平仄上也高度一致,那么在声情上《珍珠令》与《真珠帘.上片》也是极为类似的。但从整篇作品而言,《真珠帘》与《珍珠令》在字数上是有明显差异的,这种差异一定还在声情方面有所表现,至少长调比短调在声情上会更深刻、更强烈一些。

就《珍珠令》词谱而言,既然已经作为一个词谱存在,我们不妨由之。在《珍珠令》、《真珠帘》这两个词谱的选择上,可以根据两种情况进行选择:

一、根据描写的内容情况来决定。内容较多而复杂宜选用《真珠帘》,内容较单纯宜选用《珍珠令》。

二、根据自己的创作经验来选择。初学者以选择字数较少的《珍珠令》为宜。

 

【附录一】《珍珠令》词谱

一、词牌简介:

调见张炎《山中白云》词。

二、词谱格式:

双调,五十二字。前段五句,四仄韵;后段五句,三仄韵,一叠韵。

○○●●○○▲、○○▲。●●●、○○○▲。○●●○○,●○○●▲。

●●○○○●▲,●○●、●○●●●○○,○○○▲。

例词、张 炎

桃花扇底歌声杳,愁多少。便觉道、花阴闲了。因甚不归来,甚归来不早。

满院飞花休要扫,待留与、薄情知道。知道。怕一似飞花,和春都老。

二〇一七年二月二十二日于北京『镜缘斋』

  评论这张
 
阅读(42)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018