注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

呼正林「鏡緣齋」

眼視光學著作家

 
 
 

日志

 
 
关于我

探索——肯定:无人问津的未知, 追求——未必:有人理睬的明天。 老老实实——做人! 踏踏实实——做事,实实在在——治学。 没有做完的——不说, 已经做完的——未必说, 等待——未来的评说。

网易考拉推荐

御带垂金缕.词谱辨析〖6-236-2〗  

2018-03-27 04:34:03|  分类: 『镜缘斋.诗词』 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
御带垂金缕.词谱辨析〖6-236-2〗 - 呼正林「鏡緣齋」 - 呼正林「鏡緣齋」

 『鏡緣齋.詩詞/第六卷』

御带垂金缕.词谱辨析6-236-2〗

 

 

御带垂金缕.词谱辨析

 

作者:呼正林

二〇一七年四月十七日于北京『镜缘斋』

 

〖镜缘斋.词话〗

一、《御带垂金缕》的用韵:

有的词作者,认为这首词用的是仄韵,但中间使用了换仄韵的方式,这是一种误判。在现代汉语中,“也”、“舍”、“画”不属于同韵字,这就是误判这首词“换韵”的原因所在。这首词的用韵,完全符合“通韵”的规律。这首词均使用的是《词林正韵》第十部的通韵,分别归韵于:二十一上声[马]和[卦(半)]去声、二十二去声[祃]。因此这首词不存在换韵的问题。丁澎这首词各韵具体分类如下:

二十一、

上声[马]:社、也;

[卦(半)]:画;

二十二、

去声[祃]:柘、舍、野、夜、下、话、洒;

尽管这种用韵方法在古代是司空见惯的,但在当代的语音环境中不宜提倡。这样的诗词作品,在“韵”的味道,因此也就不适宜吟咏。对于新创诗词而言,如果只能“观看”,不宜“吟咏”的话,就有负“诗词”的称谓。这一语言音云问题对诗词爱好者而言,是必须要考虑的。

二、新翻曲:

《康熙词谱》:“序:新谱犯曲,上六句[御带花],下五句[金缕曲],后段同。”这就是说。丁澎词前有序,这个序谈到的新翻形式有误,《康熙词谱》照录,为加注释。

《词律辞典》:此调上片前五(原作误做“六”)句采自《御带花》第一至第五句;下片却未全按《御带花》谱,于第二句填两字并作四字两句(原注之“上六句”误出于此)。下片采自《金缕曲(即贺新郎)》第六句至第十句。丁澎序中所言“后段同”者,不确。

 

【附录】《御带花》、《贺新郎》词谱

一、《御带花

词牌简介:

调见《六一居士词》。

词调格式:

双调,一百字。前段九句,四仄韵;后段十句,四仄韵。

○○○●○○●,●●○●○▲。●○○●,●●○○●,●○○▲。●●○○,●●●、○○●▲。○○●、○○●●,○●●○▲。

○○○○●●,●●●○○,●●○▲。●○○●,●●●○○,●○○▲。●●○○,●●●、●○●▲。○○●、○○●●,●●●○▲。

例词、欧阳修

青春何处风光好,帝里偏爱元夕。万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠银缸,耀绛幕、龙腾虎掷。沙堤无、雕轮绣毂,争走五侯宅。

雍雍熙熙作昼,会乐府神姬,海洞仙客。曳香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少、狂心未已,不醉怎归得。

《康熙词谱》:此调祇有此词,无别首可校。

二、《贺新郎》

词牌简介:

叶梦得词有“唱金缕”句,名《金缕歌》,又名《金缕曲》,又名《金缕词》。苏轼词有“乳燕飞华屋”句,名《乳燕飞》。有“晚凉新浴”句,名《贺新凉》。有“风敲竹”句,名《风敲竹》。张辑词有“把貂裘换酒长安市”句,名《貂裘换酒》。

词谱格式

⒈ 正  体:双调,一百十六字。前后段各十句,六仄韵。

⊙●○○▲。●○○、◎○⊙●,⊙○○▲。○●○○○○●,◎●◎○⊙▲。⊙⊙●、◎○◎▲。⊙●◎○○●●,●◎○、⊙●○○▲。◎●●,⊙○▲。

◎○⊙●○○▲。●◎◎、◎◎⊙●,●○◎▲。○●○○○○●,◎●◎○⊙▲。●⊙●、◎○◎▲。⊙●◎○○◎●,●◎○、⊙●○○▲。◎●●,⊙○▲。

例词、叶梦得

睡起流莺语。掩苍苔、房栊向晓,乳红无数。吹尽残花无人问,惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑。宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨,镇如许。

江南梦断蘅皋渚。浪粘天、蒲萄涨绿,半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄取。但怅望、兰舟容与。万里云帆何时到,送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕。

⒉ 又一体:双调,一百十六字。前后段各十句,八仄韵。

●●○○▲。●○○、●●○●,●○○▲。○●○○○○▲。●●●○○▲。●●●、○○●▲。●●○○○●▲。●○○、●●○○▲。○●●。○○▲。

○○●●○○▲。●○○、○○●●,●○○▲。●●○○○●▲。○●○○●▲。●○●、○○○▲。●●○○○○▲。●○○、●●○○▲。○●●,●○▲。

例词、辛弃疾

瑞气笼清晓。卷珠帘、次第笙歌,一时齐集。无限神仙离篷岛。凤驾辇车初到。见拥个、仙娥窈窕。玉佩丁珰风缥缈。正娇姿、一似垂杨袅。天上有,人间少。

刘郎正是当年少。更那堪、天教付与,最多才貌。玉树琼枝相映耀。谁与安排忒好。有多少、风流欢笑。直待来春成名了。马如龙、绿绶欺芳草。同富贵,又偕老。

⒊ 又一体:双调,一百十五字。前后段各十句,六仄韵。

●●○○▲。●○○、○○●●,●○○▲。●●○○●○●,●●●○●▲。●●●、○○○▲。○●○○○●●,●○○、●●○○▲。●●●,○○▲。

●○●●○○▲。●○○●●○●,●○○▲。○●●○●●●,○●○○●▲。●●●、○○○▲。●●●○○●●,○○●●●●▲。●●●,●●▲。

例词、苏 轼

乳燕飞华屋。悄无人、槐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。

石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳意千重似束。又蛩被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两蔌蔌。

⒋ 又一体:双调,一百十七字。前后段各十句,七仄韵。

●●○○▲。●○○、●○○●,●○●▲。○●○○○○●,○●○○●▲。●○●、○○○▲。●●○○○○▲。●○○、●●○○▲。○●●,○○▲。

○○○●○○▲。●○○、○○●●,●○○▲。○●○○○●▲。●○●、○○●▲。●○●、○○○▲。○●○○○○●,●○○、○●○○▲。○●●,○○▲。

例词、苏 轼

柳暗凌波路。送春归、一番新绿,猛风暴雨。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又墙燕、留人相语。艇子飞来生尘步。唾花寒、唱我新翻句。波似箭,催鸣橹。

黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。行到东吴春已暮。正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚(禾夌)翔舞。前度刘郎今重到,问元郎、千树花存否。愁为倩,幺弦诉。

⒌ 又一体:双调,一百十七字。前后段各十句,七仄韵。

○●○○▲。●○○、●●○○,●●○▲。○●○○○●●,●●●、●○○▲。●●●、●○○▲。●●○○○●▲。●○○、●●○○▲。○●●,●○▲。

○○●●○○▲。●○○、○●○○,●○○▲。●●○○○●●,○●○○●▲。●●●、●○○▲。●●○○○●▲。●●○、●●○○▲。●●●,●○▲。

例词、《豹隐纪谈》平江妓

春色元无主。荷东君、著意看承,等闲分付。多少无情风与浪,又那更、蝶欺蜂妒。算燕雀、眼前无数。纵使帘栊能爱护,到如今、已是成迟暮。芳草碧,遮归路。

看看做到难言处。怕仙槎、轻转旌旗,易歌襦裤。月满西楼弦索静,云蔽昆城阆府。便恁地、一帆轻举。独倚阑干愁拍破。惨玉容、泪眼如红雨。去与往,两难诉。

⒍ 又一体:双调,一百十六字。前后段各十句,六仄韵。

○●○○▲。●○○、○○●●,●○○▲。○●○○○●●,○●●○○▲。●●●、○○○▲。●●●○○●●,●●○、●●○○▲。●○●,●○▲。

●○●●○○▲。●○○●●,○●●○○▲。●●●○○●●,●●○○●▲。●●●、○○○▲。●●●○○●●,●●○、○●○○▲。●●●,●○▲。

例词、史达祖

西子相思切。委萧萧、风裳水佩,照人清越。山染蛾眉汉波曼睩,聊可与之娱悦。便莫赋、湘妃罗袜。怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。拣凉处,放船歌。

道人不是尘埃物。总狂吟落魄,乱吹一巾凉发。不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。更坐上、其人冰雪。截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。也胜钓,石城月。

⒎ 又一体:双调,一百十六字。前后段各十句,六仄韵。

●●○○▲。●○○○○,○●●○○▲。●●●○○●●,●●○○●▲。●○●、○○○▲。○●●○○●●,●●○、○●○○▲。○●●,●○▲。

●○●●○○▲。●○○●●,○●●○○▲。●●○○○●●,●●○○○▲。●●●、●○○▲。○●○○○●●,●○○、○●○○▲。○●●,●○▲。

例词、史达祖

绿障南城树。有高楼街城,楼下芰荷无数。客自倚阑鱼亦避,蛩是持竿伴侣。对前浦、扁舟容与。杨柳影间风不到,倩诗情、飞过鸳鸯浦。人正在,断肠处。

两山带著冥冥雨。想低帘短额,谁见恨时眉妩。别为青尊眠锦瑟,怕被歌留愁住。便欲趁、采莲归去。前度刘郎虽老矣,奈年来、犹道多情句。应笑煞,旧鸥鹭。

⒏ 又一体:双调,一百十六字。前后段各十句,六仄韵。

○●○○▲。●●○○●●,●○○●▲。○●○○○●●,●●○○○▲。○●●、●○○▲。●●○○○●●,●○○、○●○○▲。○●●,●○▲。

○○●●○○▲。●●●、○○○●,●○●▲。●●○○○●●,○●●○○▲。●○●、○○○▲。○●●○○●●,●○○、●●○○▲。○●●,○○▲。

例词、李南金

浪落今如许。我亦三生杜牧,为秋娘著句。先自多愁多感慨,更值江南春暮。君看取、落花飞絮。也有吹来穿绣幌,有因风、飘堕随尘土。人世事,总无据。

命薄君休诉。若说与、英雄心事,一生更苦。且尽尊前今日意,休记绿窗眉妩。但春到、儿家庭户。幽恨一帘烟月晓,蛩明朝、雁亦无寻处。浑欲倩,莺留住。

⒐ 又一体:双调,一百十五字。前后段各十句,八仄韵。

●●○○▲。●○○○●,○●●○●▲。●●○○○●▲,●●○○●▲。●●●、○○●▲,●●○○○●▲。●○○、○●○○▲。○●●,●○▲。

●○●●○○▲。●○○●●,○○○▲。●●○○●○▲,○●●、○○●▲。●●●、○○○▲,●●○○○●▲。●○○、●●○○▲。○●●,○○▲。

例词、马庄父

客里伤春浅。问今年梅蕊,因甚化工不管。陌上芳尘行处满,可计天涯近远。见说道、迷楼左畔,一似江南先得暖。向何郎、庭下都寻遍。辜负了,看花眼。

古来好物难为伴。只琼花一种,传来仙苑。独许扬州作珍产,须胜了、千千万万。又却待、东风吹绽,自昔闻名今见面。数归期、屈指家山晚。归去说,也希罕。

⒑ 又一体:双调,一百十三字。前后段各十句,六仄韵。

○●○○▲。●●○、○○●●,○○○▲。●●○○○●●,○○●○●▲。●●●、○○●▲。○●○○○●●,●○○、●●○○▲。○●●,●○▲。

○○●●○○▲。●○○、●●●○○▲。●●●○○●●,○○●○●▲。●○●、●○○▲。○●●,○○●,●○○●●○○▲。○●●,●○▲。

例词、吕渭老

斜日封残雪。记别时、檀槽按舞,霓裳初彻。唱煞阳关留不住,桃花面皮似热。渐点点、珍珠承睫。门外潮平风席正,指佳期、共约花同折。情未忍,带双结。

钗金未断肠先结。下扁舟、更有暮山千叠。别后武陵无好梦,春山子规更切。但孤坐、一帘明月。蚕共茧,花同蒂,甚人生见底多离别。谁念我,泪如血。

⒒ 又一体:双调,一百十五字。前段十句,六仄韵;后段十一句,六仄韵。

●●○○▲。●●○、○○●●,●○○▲。○●○○●○●,●●○○●▲。●●●、○○●▲。○●○○○●●,●○○、●●○○▲。○●●,○○▲。

○○●●○○▲。●○○●●,○●●○○▲。○●○○○●●,●●○○●▲。●●●、○○●▲。○●●○○,●●○○,●●○○▲。○●●,○○▲。

例词、周紫芝

白首归何晚。笑一椽、天教付与,楚江南岸。门外春山晚无数,只有匡庐似染。但想像、红妆不见。谁念青山当日事,漫青衫、泪湿人谁管。歌旧曲,空凄怨。

将军未老身归汉。算功名过了,惟有古祠尘满。谁似渊明拌得老,饱看云山万点。况此老、斜川不远。终待我他年,自翦黄花,酹酹重阳盏。君为我,休辞劝。

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018