注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

呼正林「鏡緣齋」

眼視光學著作家

 
 
 

日志

 
 
关于我

探索——肯定:无人问津的未知, 追求——未必:有人理睬的明天。 老老实实——做人! 踏踏实实——做事,实实在在——治学。 没有做完的——不说, 已经做完的——未必说, 等待——未来的评说。

网易考拉推荐

凤楼仙(读《荆钗记》)〖6-252-1〗【原创】  

2018-04-12 06:29:39|  分类: 『镜缘斋.诗词』 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
凤楼仙(读《荆钗记》)〖6-252-1〗【原创】 - 呼正林「鏡緣齋」 - 呼正林「鏡緣齋」

 『鏡緣齋.詩詞/第六卷』

凤楼仙(读《荆钗记》)〖6-252-1

 

 

凤楼仙  读《荆钗记》

作者:呼正林

 

云散雾天开。春涌心怀,待人猜。

忆来多少旧楼台。

多情新梦去,单等故人来。

 

若烟霾,谁与相肩挨?

一怀思绪,几番回望,怎说惆怅萦怀?

无言任岁月,有怨荆钗。

二〇一七年五月六日于北京『镜缘斋』

 凤楼仙(读《荆钗记》)〖6-252-1〗【原创】 - 呼正林「鏡緣齋」 - 呼正林「鏡緣齋」

 

〖镜缘斋.词话〗

关于《凤楼仙》新法词谱的编制

 

关于《凤楼仙》的翻制方法,丁澎原序:上四句《凤楼春》,下二句《临江仙》,后段同。”这个对词谱的描述与词作原文也存在偏差。我们首先来看《凤楼仙》词谱的构成,其中:“红色字体”源自于《凤楼春》,“蓝色字体”源自于《临江仙》。

●●●○△。○●○△,●○△。●○○●●○△。○○○●●,●●○△。

●○△、○●○△。●○○●,●○○●,●○○●○△。◎○⊙●●,⊙●●○△。

 

一、《凤楼仙》上片前四句与《凤楼春》词谱的对照情况如下:

凤楼仙》:●●●○△。○●○△。●○△。●○○●●○△。

《凤楼春》:●●●○△。○●○△。●○△。●○○●●○△。

 

凤楼仙》上片前四句与《凤楼春》的词谱格式完全一样。

二、《凤楼仙》上片后两句与《临江仙》词谱的对照情况如下表所示

 

 

词牌

不同格式

词谱

凤楼仙

 

○○○●●,○●●○△。

临江仙

和 凝.体

●○○●●○△,●○○●●○△。

张 泌.体

⊙○◎●,◎●●○△。

牛希济.体

●○○●,○●●○△。

李 煜.体

●○○●,○●●○△。

顾 敻.体

●○○●,○●●,●○△。

徐昌图.体

⊙○○●●,◎●●○△。

向子諲.体

○○●●,●●●○△。

贺 铸.体

⊙○◎●●,◎●●○△。

晏几道.体

●○○●●,○●●○△。

冯延巳.体

●○○●●,●●●○△。

王 观.体

●○○●●,○●●○△。

 

从上表的对比中就会发现:与《凤楼仙》从相同字数角度看,有对比意义的只有徐昌图.体“贺铸.体”、“晏几道.体”、“延巳.体”、“王观.体”这五体。《凤楼仙》和临江仙》这五体可以用贺铸.体的“⊙○◎●●,◎●●○△。”格式来概括。

三、《凤楼仙》下片前四句与《凤楼春》词谱的对照情况如下:

 

凤楼仙》:●○△。○●○△。●○○●,●○○●,●○○●○△。

《凤楼春》:●○△。○●○△。●○○●,●○○●,●○○●○△。

凤楼仙》上片前五句与《凤楼春》的词谱格式完全一样。

 

四、《凤楼仙》下片后两句与《临江仙》词谱的对照情况如下表所示

 

词牌

不同格式

词谱

凤楼仙

 

○○○●●,●●●○△。

临江仙

和 凝.体

○○◎●●○△,⊙○○●●○△。

张 泌.体

⊙○◎●,◎●●○△。

牛希济.体

○○○●,●●●○△。

李 煜.体

●○○●,○●●○△。

顾 敻.体

○○○●,○●●,●○△。

徐昌图.体

○○◎●●,◎●●○△。

向子諲.体

○○●●,●●●○△。

贺 铸.体

◎○⊙●●,⊙●●○△。

晏几道.体

○○○●●,●●●○△。

冯延巳.体

●○○●,○●●○△。

王 观.体

●○○●,○●●○△。

 

从上表的对比中就会发现:与《凤楼仙》从相同字数角度看,有对比意义的只有徐昌图.体“贺 铸.体”、“晏几道.体”这三体。而《凤楼仙》和临江仙》这三体也可以用贺铸.体的“⊙○◎●●,◎●●○△。”格式来概括。

通过以上对比分析,我们可以得出《凤楼仙》这个词牌的格式如下:

●●●○△。○●○△。●○△。●○○●●○△。⊙○◎●●,◎●●○△。

●○△、○●○△。●○○●,●○○●,●○○●○△。⊙○◎●●,◎●●○△。

 

〖镜缘斋.词话〗

词谱中几个常用字的意义

 

经典词谱中,“读”、“句”、“韵”、“叶”是必不可少的字。

⒈ “读”读[dòu],其作用现代汉语中的“、”符号,“读句”在语言上多不能独立表达准确的客观事物和事件。

⒉ “句”相对于当今汉语中的标点符号有以下两种:

⑴“,”:使用“,”的句子,与后续的句子在内容上多有关联。

⑵“。”:使用“。”的句子独立性比较强。

填词时一定要注意词谱例词中标注的标点符号,否则就会影响作品的盛情,这对于诗词爱好者来说是必须要清楚的断句概念。

⒊ “韵”:指诗词等韵文在句末或联末押韵的字。

⒋ “叶”:有两种说法。

 也称协句。诗韵术语。今韵与古韵因古今音变不同,故以今韵读古韵文,多不和谐。南北朝有些学者用当时语言读《诗经》,对不和谐的句子中某些字,临时改读某音,称叶韵。至宋人提出古韵通转,不烦改字之说。朱熹作《楚辞集注》推用稍广,其弊至于一字数读,随处可叶。明陈第始用语音演变原理,认为所谓叶韵的音是古代本音,读古音就能谐韵,不应随意改读。清代对古音研究逐渐安定因素精确,叶韵之说随之废除。

⑵ 与上一句所押韵属于同一韵部。

  评论这张
 
阅读(78)| 评论(76)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018